Отправлено: 02.08.22 10:56. Заголовок: Как нам обустроить Анархию

Первое, что приходит в голову -- хотя бы собрать литературные разделы в одну категорию. А то во-первых непонятно, к чему относятся "переводы" -- так как они находятся рядом с "Кино" кажется, что речь о переводах фильмов. Ну и вообще странно выглядит разделение стихов на "серьёзные" и "несерьёзные", но раз уж это реально здешняя фишка то ладно.

К тому же как видно, некоторые не читают описания разделов, и в "умных мыслях" пишут свои мысли, которые считают очень уж умными. Может назвать раздел как-то позаковыристее типа "Изречения мудрецов"?

 Отправлено: 21.07.23 23:17. Заголовок: вергуни з «розою» п..

вергуни

з «розою» проблема, бо в українській домінує «троянда»

 Отправлено: 21.07.23 23:32. Заголовок: В древнерусском, пом..

В древнерусском, помимо родина, оказывается было еще слово дедина:
Отрыаок из былионы о Дунае Ивановиче:

цитата:

Говорил татарин таковы слова: «Ай же Дунай сын Иванович! Как бы был я на твоих грудях, Не спрашивал ни родины, ни дедины, А пластал бы твои груди белые».

Интересно в украинском оно сохранилось?

 Отправлено: 21.07.23 23:37. Заголовок: Волод пишет: вергун..

Волод пишет:

цитата:

вергуни

цитата:

Так, наприклад, традиційно тісто різали ромбами, всередині робили надріз і завертали всередину надрізу

Именнр так их бабушка и делала, но называла розанци. Гугл говорит, что розанци- это русское блюдо.

 Отправлено: 21.07.23 23:53. Заголовок: Gobino пишет: Гугл ..

Gobino пишет:

цитата:

Гугл говорит, что розанци- это русское блюдо.

орки і борщ вважають російською стравою, на те вони і орки.

 Отправлено: 21.07.23 23:54. Заголовок: Волод пишет: з «роз..

-

 Отправлено: 21.07.23 23:56. Заголовок: Волод пишет: з «роз..

Волод пишет:

цитата:

з «розою» проблема, бо в українській домінує «троянда»

У меня есть смутные догадки, что розанцы в форме роз связаны с культом рожаниц, а троянда- это близко к транда, тоже связана с рожаницами. Ромб с точкой в середине- славянский символ засеянного поля, символ плодородия и, возможно тогда и символ женского начала-транды, которое превратилось в розу- троянду. Отсюда и розанци, рожанцы.

А какая этимология у слова вергуни? Вот если б были вагуни, то с вагиной и вагитностью можно было б связать.

 Отправлено: 22.07.23 00:05. Заголовок: «троянда» - це запоз..

«троянда» - це запозичення з грецької (квітка з 30 пелюстками).

 Отправлено: 22.07.23 00:19. Заголовок: Волод пишет: орки ..

Волод пишет:

цитата:

орки і борщ вважають російською стравою, на те вони і орки.

Часто слышу орки, а кто это такие по-Вашему? У русских были щи, а у малоросов - борщ. Но сами малоросы так себя не звали, а говорили, что они руськи люди. Поэтому борщ-это не росийская, а русская еда. Еда южных русских. Также есть и южнорусский диалект русского языка.

 Отправлено: 22.07.23 00:26. Заголовок: Волод пишет: «троян..

Волод пишет:

цитата:

«троянда» - це запозичення з грецької (квітка з 30 пелюстками).

Это не мешает троянде произойти от транды с 4мя лепестками или наоборот.
Трын - вообще трава с санскрита. Трында - она же покрыта растительностью. А в представлении греков транда с лепестками и похожа с розой, что тоже имеет место быть. У славян же она ромб.

И все же что значит вергун?

 Отправлено: 22.07.23 00:55. Заголовок: И все же что значит ..

цитата:

И все же что значит вергун?

цитата:

Вергнуть предположительно восходит к праиндоевр. *werg- «крутить, скручивать», родственно др. -инд.

 Отправлено: 22.07.23 07:28. Заголовок: Gobino пишет:  цит..

Gobino пишет:

цитата:

цитата: Вергнуть предположительно восходит к праиндоевр. *werg- «крутить, скручивать», родственно др. -инд.

Воно то так, але, як підказує мені моя збочена уява, через посередництво…

 Отправлено: 23.07.23 12:42. Заголовок: Ну, раз уж на предыд..

Ну, раз уж на предыдущей странице уже пошла пошлая порнография... Возможно, к какому-то праиндоевропейскому слову восходит и современное французское verge, чьё первое по словарю значение — «прут». От verge происходит французское же verger — «сад». Verge может означать «жезл»: во французском переводе Ветхого Завета это слово встречается чуть ли не на каждой странице. Вероятно, когда-то так назывался некий измерительный инструмент, поэтому английский ярд на французский также переводится как verge.
Verge также может означать розгу. Может означать и половой член

 Отправлено: 23.07.23 12:50. Заголовок: прутень..

прутень

 Отправлено: 23.07.23 12:53. Заголовок: Типа так!..

Типа так!

 Отправлено: 23.07.23 13:05. Заголовок: Макс Фасмер про етим..

Макс Фасмер про етимологію слова ввергать пише:

цитата:

Из в- + -вергать, далее из праслав. *vь́rgǭ, *vérgtī/*vь́rgtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьргнути «бросить», ст.-слав. врьгѫ, врѣшти (др.-греч. βάλλειν), укр. вере́чи, вергу́, ве́ргнути...

В українській справді є такі слова?