Отправлено: 29.05.20 14:01. Заголовок: Тема: Віршомазанка - хатинка віршомазів.

Спотворив Гете:


Ой! Ті ж очі були бісиків пускали.
Ой! Уста ті були палко цілували.
Ой! Ті ж стегна були міцно притискали.
Ой! Та спинка була хтиво вигиналась.
Ой! Та дівка була добре раювалась.

Ой! Навіщо ж ти від мене накивала?
Ой! А може ти була лише примара?
Ой! Навіки нащо ж була зчарувала?



Johann Wolfgang von Goethe
Ja, die Augen warens

Ja, die Augen warens, ja, der Mund,
Die mir blickten, die mich küßten.
Hüfte schmal, der Leib so rund,
Wie zu Paradieses Lüsten.
War sie da? Wo ist sie hin?
Ja! sie wars, sie hats gegeben,
Hat gegeben sich im Fliehn
Und gefesselt all mein Leben.

 Отправлено: 10.09.22 13:06. Заголовок: Бо дурні/ду́рні..

Бо дурні/ду́рні.

 Отправлено: 10.09.22 13:10. Заголовок: Маємо, що маємо...

Маємо, що маємо.

 Отправлено: 10.09.22 15:12. Заголовок: Ось і я на ЯПі теж :..

Ось і я на ЯПі теж

 Отправлено: 10.09.22 15:15. Заголовок: Ап може образитись...

Ап може образитись.

 Отправлено: 10.09.22 15:30. Заголовок: Нічого не вдієш: тут..

Нічого не вдієш: тут і в янгола терпець урветься від Баска (Euskaldun'а), знавця всього на світі, від стосунків японців та китайців до смаку бріоші, з поїздкою по залізниці з Таллінна до Харкова у 80-ті роки минулого століття у проміжку. (Насправді він ні біса ні в чому не тямить).

 Отправлено: 13.09.22 08:36. Заголовок: Pellegrino пишет:  ..

Pellegrino пишет:

цитата:

Отправлено: 10.09.22 00:15. Заголовок: Волод пишет: Але ж м.. Волод пишет:  цитата: Але ж мокнуть є ще чому крім спідниці. Ви про сорочку?

 Отправлено: 13.09.22 11:32. Заголовок: http://www.kolobok.u..

Я читав, що приблизно таку картину бачив одного разу молодий Джойс. (Там була лише одна дівчина, і вона стояла в морі, задерши спідницю по самісіньку межу — але не вище!)

 Отправлено: 13.09.22 12:09. Заголовок: Pellegrino пишет: ..

Pellegrino пишет:

цитата:

задерши спідницю по самісіньку межу— але не вище!)

Жито має довге стебло. Найнижче жито дорівнює найвищий пшениці, а коли на ньому роса ….

 Отправлено: 13.09.22 12:33. Заголовок: Волод пишет: а коли ..

Волод пишет:

цитата:

а коли на ньому роса ….

...тоді таки треба вище. Аби ніхто чужий не побачив!

 Отправлено: 12.10.22 19:26. Заголовок: Ось ще один філософс..

Ось ще один філософствує над цією проблемою. Коли пристати на його позицію, то українською буде «гречка».