Отправлено: 04.12.22 13:22. Заголовок: Не исключено, что пр..
цитата:
Не исключено, что приписываемая Цицерону фраза — это искажённая цитата из сочинения другого античного автора, историка Тацита. В его «Анналах» встречается выражение Corruptissima re publica plurimae leges. Его переводят по-разному, среди вариантов: «Больше всего законов было издано в дни наибольшей смуты в республике», «В самом испорченном государстве больше всего законов» и «Чем ближе государство к падению, тем больше в нём законов».
Тацит — это тоже неплохо. А Цицерон вполне мог так думать!
Отправлено: 04.12.22 16:35. Заголовок: Та гаразд! За Цезаря..
Та гаразд! За Цезаря Рим фактично був імперією. Цезаря було призначено беззмінним диктатором — це щось!
До речі: може це Тацит приписав цю фразу — Corruptissima re publica plurimae leges — Ціцерону? Тоді такі речі були в моді. А розумники з ЖЖ не пишуть же, в якому контексті у Тацита ця фраза стоїть.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 83
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет