Отправлено: 04.06.20 12:35. Заголовок: Зверинец

Совята.
(Раз Волод боится кошек, то вот ему птицы )

 Отправлено: 15.07.21 12:19. Заголовок: Завада, важно, что е..

Завада, важно, что есть выбор

Кстати, все основания считать, что крапивник как вид возник именно в Америке: все остальные виды семейства крапивниковых (а их больше 60-ти) водятся исключительно в Новом Свете. Видимо, в Старый Свет — сначала в Азию, а потом в Европу и Африку — крапивник попал через «Берингийский мост», когда он был.

Если кому интересно, вот видео крапивника с пением:





В Вики упоминается кельтская легенда, что когда-то именно крапивник принёс на землю огонь, взяв его у солнца, и при этом спалил себе все перья; благодарные птицы одели его в свои перья (именно поэтому крапивник такой пёстрый), и только жадная сова отказалась в этом участвовать, в результате ей пришлось перейти на ночной образ жизни, т. к. другие птицы стали её избегать. Я ещё в детстве читал эту историю, переложенную в стихи, и там была занятная деталь: сова отказалась делиться под тем предлогом, что крапивник себя опозорил, явившись перед всем птичьим народом голым.

 Отправлено: 12.08.21 12:28. Заголовок: Заповедник Денали на..

Заповедник Денали на Аляске и гризЗли (grizzly).

 Отправлено: 12.08.21 16:59. Заголовок: Pellegrino пишет: г..

Pellegrino пишет:

цитата:

гризЗли (grizzly)

Grizzly
амер. |ˈɡrɪzlɪ|
брит. |ˈɡrɪzlɪ|
Значит, решили воспользоваться транскрипцией, а не транслитерацией.

Любопытно:
Meriwether Lewis and William Clark first described it as grisley, which could be interpreted as either "grizzly" (i.e., "grizzled"—that is, with grey-tipped hair) or "grisly" ("fear-inspiring", now usually "gruesome"). The modern spelling supposes the former meaning; even so, naturalist George Ord formally classified it in 1815 as U. horribilis for its character.

 Отправлено: 12.08.21 20:51. Заголовок: Мне вообще-то всегда..

Мне вообще-то всегда казалось, что тут французское grise с английским суффиксом — русский аналог был бы «гризовый». Как мы знаем, одно время количество французов в Новом Свете было вполне сопоставимо с количеством англичан.

 Отправлено: 12.08.21 21:32. Заголовок: Хотите сказать, что ..

Хотите сказать, что не только англичане, но и французы цвета не различают?

 Отправлено: 13.08.21 11:29. Заголовок: Волод, помилуйте: по..

Волод, помилуйте: почему это ваши англичане их не различают и при чём тут вообще «цвета»?

 Отправлено: 13.08.21 12:03. Заголовок: А кто настаивает, чт..

А кто настаивает, что гризли серого цвета?
Или, что он седой?

 Отправлено: 13.08.21 13:07. Заголовок: А он и есть с просед..

А он и есть с проседью. Тут, наверное, в какой-то мере влияет освещение, и, наверное, отдельные экземпляры могут различаться мастью, но чем, например, вот этот американский михаил не гризовый? —





Или этот? —





Или вот этот? —

 Отправлено: 13.08.21 13:50. Заголовок: Медведи в англомове..

Медведи в англомове огризлились самое позднее, после присоединения французской Луизианы (а может и раньше), а медведи с подходящим бледно-матовым прикидом жили аж в Скалистых горах, что гораздо западнее.

 Отправлено: 13.08.21 14:59. Заголовок: Волод пишет: медведи..

Волод пишет:

цитата:

медведи с подходящим бледно-матовым прикидом жили аж в Скалистых горах

А там, думаете, совсем никто не знал по-французски? Даже отдельные слова?

 Отправлено: 13.08.21 15:22. Заголовок: Медведи в англомове..

Медведи в англомове огризлились самое позднее, после присоединения французской Луизианы (а может и раньше), а медведи с подходящим бледно-матовым прикидом жили аж в Скалистых горах, что гораздо западнее.

 Отправлено: 13.08.21 16:31. Заголовок: Волод пишет: медведи..

Волод пишет:

цитата:

медведи с подходящим бледно-матовым прикидом жили аж в Скалистых горах

А там, думаете, совсем никто не знал по-французски? Даже отдельные слова?

 Отправлено: 16.08.21 15:47. Заголовок: Котика вам в ленту! ..

Котика вам в ленту!

 Отправлено: 12.09.21 15:54. Заголовок: Филин. https://kid..

Филин.

 Отправлено: 12.09.21 20:56. Заголовок: https://www.youtube...