Отправлено: 17.06.20 12:20. Заголовок: В новом храме)

Красота какая!





Иисус с мечом... Так, может, его и не распяли? Отбился?

цитата:

Не надейтесь на обманчивые слова: «здесь храм Господень, храм Господень, храм Господень». (Иеремия 7:4)

 Отправлено: 18.06.20 07:42. Заголовок: Вполне согласуется с..

Вполне согласуется с моим переводом "Отче наш"

цитата:

Татку Вишній! Святімо ім’я Ваше, наближаймо царство Ваше, корімо, як небо, землю Вам, святкуймо перемоги, даруймо борги, керуймо вправно, очищаймо цілком.

Можно ещё прилепить византийский гаджет:

цитата:

Бо вашії є влада і військо, і церква.

 Отправлено: 18.06.20 10:33. Заголовок: Волод пишет: очищайм..

Волод пишет:

цитата:

очищаймо цілком.

В смысле зачистки?


Волод пишет:

цитата:

византийский гаджет: Бо вашії є влада і військо, і церква.

Я всегда ненавидел Византию! Слава Богу (или естественному порядку вещей), она плохо кончила.

 Отправлено: 18.06.20 11:44. Заголовок: Pellegrino пишет: ..

Pellegrino пишет:

цитата:

цитата: очищаймо цілком. В смысле зачистки?

Ага! Люстрация.

В греческом тексте, насколько я понял, идёт речь об избавлении от нечистот(ы).

 Отправлено: 18.06.20 11:45. Заголовок: Pellegrino пишет: Я..

Pellegrino пишет:

цитата:

Я всегда ненавидел Византию! Слава Богу (или естественному порядку вещей), она плохо кончила.

А как насчёт плохо кончившей Золотой Орды?

 Отправлено: 18.06.20 12:16. Заголовок: Попробовал засунуть ..

Попробовал засунуть свой текст молитвы в гугл-переводчик - не осилил.
мета чуть лучше, но перевела глаголы на русский настоящим временем.

 Отправлено: 18.06.20 23:54. Заголовок: Волод пишет: В грече..

Волод пишет:

цитата:

В греческом тексте, насколько я понял, идёт речь об избавлении от нечистот(ы).

От каких(-ой) именно?


Волод пишет:

цитата:

А как насчёт плохо кончившей Золотой Орды?

Улус Джучи распался вроде бы сам по себе и по личным причинам, а не от того, что ему сделали а-та-та крестоносцы.

 Отправлено: 27.03.23 14:51. Заголовок: Маразм крепчал! :sm9..

Маразм крепчал! https://dzen.ru/media/staroveraleksiy/hristos-byl-russkim-608c585696d7ac2ebb6ba2e3?utm_referer=www.google.ru

 Отправлено: 27.03.23 15:10. Заголовок: Недзениться у мене...

Недзениться у мене.

 Отправлено: 27.03.23 15:19. Заголовок: https://www.youtube...

 Отправлено: 27.03.23 18:10. Заголовок: Волод пишет: Недзени..

Волод пишет:

цитата:

Недзениться у мене.

Тоді тримайте:

цитата:

В последнее время появляется всё больше доказательств того, что Исус Христос был русским. В 1920 году на территории современной Иордании в древнем городе Джераше были расчищенны в развалины раннехристианского храма свв. Козьмы и Дамиана". Этот старинный античный город на протяжении более 1000 лет был скрыт от человечества и мировой истории под землёй. Эта фотография фрагмента напольной мозаики храма была сделана в процессе раскопок в 1920 году. Когда вся напольная мозаика была освобождена от земляного покрова, стало понятно, что это раннехристианское мозаичное изображение самого Исуса Христа. Но не это стало сенсацией, а вполне ожидаемой сенсацией стал факт того, что на мозаике Исус Христос был изображён в национальной русской одежде - парадной рубахе-вышиванке, на которой традиционно вышиваются узоры свастики, точно такие же, какие окружают фигуру Христа на этой напольной мозаике:

Маразм тому, що — до чого тут «узкие», коли на мозаїчному Христі типова українська вишиванка?





Але таки шкода, що у вас не дзениться. Бо там також ще ті коменти

 Отправлено: 27.03.23 18:44. Заголовок: Справа у чемерисах. ..

Справа у чемерисах. Одних чемерисів москалі за Івані ІV змогли обідрати і повбивати, а їхні вишиванки собі для музеїв забрати. А деяким чемерисам разом з вишиванками вдалося втекти за кордон до Речі Посполітой і оселитися в Україні навколо міста Бар. Вони стали барськими чемерисами. Українці у них дещо позичили.

 Отправлено: 27.03.23 18:55. Заголовок: Так храм ранньохрист..

Так храм ранньохристиянський. Отже, десь І-го століття. Який тут Іван ІV?!

 Отправлено: 27.03.23 19:48. Заголовок: Взагалі ось з цього ..

Взагалі ось з цього виходить, що так — на грудях і на рукавах у першу чергу — завжди вишивали святковий одяг у Палестині

Я в якомусь журналі читав традиційну весільну пісню тих країв у дослівному перекладі:

Довго ми вишивали рукави сукні —
О Халіма, згадай той час, коли ми були дівчатками!
Довго ми вишивали груди сукні —
О Халіма, згадай той час, коли ми були подружками!
Що було на тобі, маленька газель, у твою весільну ніч?
— Вони одягли мене в шовк, у шати царів!

(Цікаво, однак: виходить, там весільне вбрання шиє не наречена сама собі? А інші, їй у подарунок? Я вважаю, це набагато красивіше!)

 Отправлено: 27.03.23 20:12. Заголовок: https://gazeta.ua/ru..

 Отправлено: 27.03.23 20:27. Заголовок: Волод пишет: https:/..

Волод пишет:

цитата:

https://gazeta.ua/ru/articles/life/_odezhdu-pokupayut-meksikancy-potomu-chto-vyshivanki-im-blizki-ukrainka-otkryla-biznes-v-ssa/991363