Отправлено: 21.07.20 11:34. Заголовок: Шифровка))

«Так рассказывают», как заканчиваются сказки некоторых африканских народов. В начале 19 века подкупленный курьер принес сотрудникам секретной службы Наполеона депешу, которую русский посол в Париже граф Нессельроде отправил императору Александру I. Депеша была заявлена весьма срочной и конфиденциальной, составлена была вроде бы на французском языке, но... Словом, текст ее гласил: Six joues baisent gros chat («Шесть щек целуют толстого кота»).

Такой шифр сотрудникам, как они ни бились, не удалось разгадать. К вечеру тот же курьер по их просьбе принес им ответ императора Александра на эту депешу, нисколько, однако, не прибавивший ясности: Nous ici dit («Нам тут сказано»). В конце концов измученные сотрудники признали свое поражение.

А вы?

Намек: для разгадки по-настоящему знать французский язык совершенно не обязательно. Однако стоит хотя бы в общих чертах знать правила французского произношения.

Скрытый текст

Волод, кажется, эта загадка была на Лингвофоруме, а вы тоже там бываете. Впрочем, вы и так вполне способны ее разгадать. Но, пожалуйста, пишите пока разгадку в личку. Мне или Админу-Пеллегрино (загадка у меня от него).

 Отправлено: 23.07.20 14:09. Заголовок: Вау, так никто и не ..

Вау, так никто и не догадывается?! Не ждал!

Придётся ждать Заваду...

 Отправлено: 23.07.20 18:47. Заголовок: Pellegrino пишет: П..

Pellegrino пишет:

цитата:

Придётся ждать Заваду...

Догадался (намёк помог).

 Отправлено: 23.07.20 18:52. Заголовок: Правильно! :sm165:..

Правильно!

 Отправлено: 24.03.24 00:59. Заголовок: :sm69: Ребус: ко за ..

Ребус:

цитата:

ко за по 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10

 Отправлено: 28.03.24 13:55. Заголовок: Може мені вже дати в..

Може мені вже дати відповідь?

Чи хтось мовчить просто зі скромності?

 Отправлено: 28.03.24 23:47. Заголовок: Я не мав бажання роз..

Я не мав бажання розгадувати ребуса, тому скористався гуглом.

 Отправлено: 29.03.24 14:48. Заголовок: Ви хочете сказати, щ..

Ви хочете сказати, що ви цей ребус з дитинства не знали (принаймні ліву половину, без цифр)?!

 Отправлено: 29.03.24 17:20. Заголовок: Ребусами у дитинстві..

Ребусами у дитинстві не цікавився.

 Отправлено: 31.03.24 21:53. Заголовок: А загалом загадками?..

А загалом загадками?

 Отправлено: 01.04.24 19:57. Заголовок: Pellegrino пишет: А ..

Pellegrino пишет:

цитата:

А загалом загадками?

То як щодо вгадати (не зазираючи в інтернет), яку приказку проілюструвала нейромережа?

 Отправлено: 06.04.24 12:19. Заголовок: Може картинка трохи ..

Може картинка трохи замала? І на ній погано видно, що сходи з будинку ведуть просто у прірву?

 Отправлено: 08.04.24 12:07. Заголовок: Pellegrino пишет: То..

Pellegrino пишет:

цитата:

То як щодо вгадати (не зазираючи в інтернет), яку приказку проілюструвала нейромережа?

От я таки не знаю, хоч картинка й гарна! Може то «Моя хата з краю»? Чи «На краю світу»? Чи взагалі «Кінець світу»?!