Отправлено: 15.01.21 03:19. Заголовок: Умные, но, возможно, не 100%-но серьёзные мысли)

Так что срочно доделываем недоделанные глупости!

 Отправлено: 04.11.23 14:51. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 04.11.23 16:54. Заголовок: До чого тут англійсь..

До чого тут англійська? І до чого тут саме слова від vile до vowel?

 Отправлено: 04.11.23 17:05. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 04.11.23 18:03. Заголовок: Pellegrino пишет: ..

Pellegrino пишет:

цитата:

І до чого тут саме слова від vile до vowel?

"virtual"

 Отправлено: 04.11.23 19:19. Заголовок: Волод пишет: "vi..

Волод пишет:

цитата:

"virtual"

Ви так в действительности чи на самом деле перекладати пропонуєте?

 Отправлено: 12.11.23 13:51. Заголовок: https://www.youtube...

 Отправлено: 14.11.23 13:08. Заголовок: Волод пишет: https:..

Волод пишет:

цитата:

Не бачу пояснень, нащо і кому все це потрібно. А взагалі така ідея тішить, бо це означає, що ніякі наші одвірки (тобто косяки) не занапастять майбутнє.
(А то після «І вдарив грім» Бредбері аж жити страшно! )

 Отправлено: 14.11.23 18:00. Заголовок: Пригадав ваше відео,..

Пригадав ваше відео, читаючи ADME:

цитата:

Мій батько був у комі близько двох місяців. Він розповідав, що «прожив» в альтернативній реальності щонайменше 10 років. Він подорожував країною пішки, виконував свої мрії, спілкувався із коханими. Коли тато вийшов з коми, він був вкрай здивований, що ми виглядали все ще молодими. © nitzlarb Після автоаварії я провів у комі близько 2 тижнів. Весь цей час мені здавалося, ніби я все ще ходжу до коледжу, займаюсь своїми звичними справами, але іноді вискакувала «помилка». Наприклад, коли я потягнувся за ручкою, що впала з парти, у мене заболіла рука, а мій однокурсник сказав мені, що це нормально, адже я був в аварії. Через якийсь час там я вирішив сходити до лікарів, якщо вже я потрапляв до аварії, хоч я про це й не пам'ятаю. Я прийшов до лікарні нашого студентського містечка і побачив, що усі, як божевільні, кинулися до мене, щоб допомогти. Саме в цей момент я прийшов до тями. © typical_villain Я пролежав у комі 9 днів. Це було схоже на сон, у який пробиваються речі з реального світу та спотворюють твої сновидіння. У цей час я часто бачив кошмари, але найстрашніше сталося після того, як я прийшов до тями: коли ти виходиш з коми, ти постійно ставиш під сумнів реальність того, що відбувається. Ти все ще ввжаєш, що бачиш сни. © BravoPapaWhiskey

 Отправлено: 23.11.23 22:21. Заголовок: Pellegrino пишет: «В..

Pellegrino пишет:

цитата:

«В действительности всё не так, как на самом деле». Чи є різниця, і якщо є, у чому вона полягає?

цитата:

Я вирішив, що «в действительности» — це буде технічно, а «на самом деле» — це фактично. Тобто: Технічно не є те, що є фактично.

В мене з'явилася ще одна думка щодо різниці...

У романі Сіменона «Гнів Мегре» є така розмова:

цитата:

— Эмиль Буле лично управлял тремя кабаре на Монмартре? — На деле — да... Хотя в каждом был метрдотель, ответственный за...

Замість цього «На деле» цілком можна було б написати «На самом деле». Хоча особисто я скоріше написав би саме «Фактически». (І без тире після цього.) А чи могло б тут стояти «В действительности»?

Мені здається, тільки якби до цього хтось стверджував протилежне!

 Отправлено: 23.03.24 16:47. Заголовок: Від крику Річарда Ле..